很多人认为海归翻译没有问题。但不同的海归在国外使用外语的频率不同，而且绝大多数海归是非外语专业，不一定有语言天赋，所以不是所有海归都能做翻译。也有人认为外语专业的教授翻译质量没有问题。其实，很多教授一般是从事某一个或几个领域研究或教学的，翻译水平如何，取决于其翻译实践的多少。翻译是一门实践性很强的技术，并涉及多领域的专业知识。外国人的外语也不一定好，看看我们周围国人的汉语水平高低不同，您就明白这个道理了。
广州普氏达翻译公司也是在广州地区比较知名的翻译公司，特别是在汽车相关领域有着很丰富的经验，公司的翻译人员都经过外语和汽车方面的专业培训，翻译经验大多数都长达十几年以上，翻译的出错率是很少的。
广州普氏达翻译有限公司提供丰富的翻译类型： 资料翻译、商务口译、同声传译、网站本地化服务、影翻译、图文处理。涉及英语、日语、韩语，法语，西班牙，葡萄牙语，阿拉伯语，德语等世界100多种语言翻译服务。同时提供同传设备和VCD翻译配音设备等，全方面打造在翻译行业中的优质品牌。优质的产品，具有竞争力的价格是我们企业生存之道，也是我们稳步发展支柱。