很多人认为海归翻译没有问题。但不同的海归在国外使用外语的频率不同，而且绝大多数海归是非外语专业，不一定有语言天赋，所以不是所有海归都能做翻译。也有人认为外语专业的教授翻译质量没有问题。其实，很多教授一般是从事某一个或几个领域研究或教学的，翻译水平如何，取决于其翻译实践的多少。翻译是一门实践性很强的技术，并涉及多领域的专业知识。外国人的外语也不一定好，看看我们周围国人的汉语水平高低不同，您就明白这个道理了。
对于有汽车方面翻译要求的客户，广州普氏达翻译公司能够根据客户的要求提供各种类型的翻译服务，除了笔译以外还包括现场口译和随行的翻译，对于各国的汽车行业，广州普氏达翻译公司的翻译人员都很熟悉，因此翻译的效率极高，迅速地翻译成你想要的语言。
我国翻译人员主要存在于高校、外企和翻译公司中，当然社会上还有一批自g由译员，近几年来国际形势复杂，全球经济危机的出现，对外贸的影响不断增大，对翻译的影响也增大，但优o秀的翻译仍然能拿到很高的报酬，不管怎么样，我国翻译市场的增大，为我国翻译人员带来了巨大的变化，收入水平一直名列前茅，为我们这些翻译工作者带来了很好的物质享受和精神享受，我们坚信随着我国经济发展，我们翻译工作者的生活水平将会变得更加美好！