翻译公司里的职位虽有高低，但大家各有所长。在工作过程中密切合作、讨论问题时都争先恐后的发表自己的见解，谁也不自负、谁也不自卑，学习氛围浓厚、同事之间的关系非常融洽。
广州普氏达翻译有限公司在翻译工作流程中，实行项目经理负责制，由项目经理对其负责翻译项目全程监控，统筹安排，严密监控翻译质量及工期，并由具有丰富翻译经验的行业专家来统一专业词及行文风格。
外语水平高只能说明外语基本功扎实，而翻译需要不断实践、练习、研究、拓宽知识面。翻译者是个杂家，不但要掌握外语的词汇和语法，还要对不同行业的背景和专业词有所了解。只有经过大量的语言训练、翻译实践和积累，才能成为合格的翻译。