一般翻译公司的译员种类分成做兼职译员和全职的译员二种，依据新项目的內容和规定或是译员对有关行业的了解水平，也有便是译员本身的翻译速率，这种全是翻译公司应当考量清晰，翻译工作人员进行原稿后，靠谱的翻译公司为了更好地保证翻译品质，会分配的校审译员开展校审，关键便是对于稿件的拼读，电脑打字和英语的语法，也有便是措辞的切合和统一性。
第二个层面便是从业翻译工作中的翻译工作人员的本人了，如前所述，“翻译”是一个高轻微用脑的岗位，其的译员务必是受到靠谱翻译学习培训/文化教育，获得我国认同的翻译职业资格证的翻译人才，不然，出示的译文翻译很可能破绽百出，无及时性。
技术的翻译服务项目从方式上可分成工程资料笔译和英语口译二种，技术內容涵盖面非常普遍,包含各工业化生产行业、工程建筑承揽、诊疗、金融业、法律法规、IT、科研、文学类等。凡汉语不一样的国际合作均会或多或少牵涉到翻译事宜，现阶段看来，相较别的的技术商务接待服务业,中国的翻译领域管理体系还非常不成熟,要了解翻译事宜的进行并不是单是借助译员就能处理的，符合要求规定的译文的成形是团队协作的成效。品质上只指望“靠谱”、“可靠”的译员来保证,而公司本身做不来一切系统化的校审和事后的“善后处理”工作中，显而易见是公司的义务，此公司并不是是系统化的翻译公司