在线的各位知道吗，合同英文翻译需要注意什么？

合同英文翻译须充分阅读和理解合同。只有理解了整个合同的内容，我们才能开始翻译。关键是要掌握合同的整体精神和格式，结构是关键。

合同英文翻译语言并不追求美学，而是要求严格的逻辑和专i业的表达。合同专i业用语单一，明确了合同当事人的权利、责任、义务和约束。

合同英文翻译的质量直接影响整个项目的进度，甚至后期的任何纠纷，都以合同为准。