请问谁知道：证件翻译需要注意什么？教期待大神解答

证件翻译要格外留意注释部分，很多证件需要进行注释，也要做到清晰明了。

不同证件字数和格式上会存在差异，在证件翻译之前也可以先了解客户的翻译需求和证件的用途等等，确保做到让每一位客户满意。

证件翻译的时候只需要按照原文内容进行翻译阐述即可，不要多添加一些不必要的修饰词句，严谨准确的进行文字翻译，包括证件中的一些数字、日期等，都不能存在任何的误差。