.向翻转方向移动液压泵阀杆。2.作用液压泵，直到驾驶室翻转回到驾驶位置。注：对短驾驶室，要把橡胶垫正确地放在叶子板与车架的接触处。必要时，校正橡胶垫。对长驾驶室，连续作用液压泵，直到感到有很大阻力为止。3.短驾驶室，锁闭司机座和助手座后面的锁定机构。长驾驶室，检查司机座后面的安全杆位置。4.向前压变换械杆，直到变速杆接合。
1.松开固定螺帽，取出滤芯。2.盖住滤芯内部，用较大5巴的压缩空气沿滤芯外部折叠方向吹气。然后，注意吹滤芯里面。这样清洁不够彻底，也可用清洁剂清洗滤芯。如若清洗，要严格按下列安全规则进行。2.使用制造厂的清洁剂。任何奔驰维修站将予提供，如果没有制造厂的清洁剂，也可使用无泡沫变通清洁剂。
把变速杆置于空挡。2.短驾驶室，解除司机座和助手座位后面的锁定机构。长驾驶室，解除司机座后面的锁定机构。3.确实关住两侧车门和前保护栏板。4.按翻转方向移动液压阀杆。5.作用液压泵，直到驾驶室翻转到较适当位置。