哪位大仙，急急急！合同翻译是否要求口译能力？ 感谢回答

合同翻译的工作实际上是翻译技能+金融知识+行业知识的结合。一般来说翻译的毕业生前者都没问题，后两者则需要针对性学习和补充。

1、在做合同翻译时需要知道金融行业的zhaun业化要求非常高。 2、需要注重细节逻辑性。 3、要严格遵守保密条款。

合同翻译喜爱翻译工作的话，能够一直做研报翻译。研报翻译入门难，但随着上班时间提高，译员不断积累理财知识和行业知识，这份工作会越来越非常容易。