大神赐教！法律翻译要怎么进行合作？大家可以说一下吗？

可以找经营多年的法律翻译公司，与译员有合作，要确认不会骗钱，需要注意纠纷与“pian人”的区别。

在确认法律翻译公司之前，了解该公司的评价，每家翻译公司都有来自译员的不好评价，或多或少，不必太在意。合作愉不愉快很大程度上取决于对方PM/QA的人品和性格，如果PM/QA换人，也许合作风格就变了。

一开始的协商过程中就必须要商量好周期，法律翻译公司只要在周期范围内按期完成任务就行。时时催促可能影响翻译质量。