酸枝家具翻新流程如下：1. 准备工作。首先需要将旧木材进行清理，并将损坏的部件拆下保存好；同时准备好相应的工具和材料，如刨床、锯机、砂纸等木工工具，以及腻子、熟胶粉、乳白胶等涂料辅料。2. 处理表面。用粗细两号的砂纸打磨受损部位并除尘处理，然后再涂抹底漆或清油作为封闭剂或者水性封板液，等待干燥即可。注意要保持室内的通风干爽。3. 上色上漆。根据需求选择合适的颜色与深浅度，使用调合漆涂在不需要喷漆的地方（例如门头、门槛）等到完全干透后再开始整体刷漆。要注意避免流挂等现象发生，需仔细控制油漆的使用量和使用效果。