广交会翻译除了笔译是否还有其他角色:有些岗位只做翻译,有些岗位还有编辑、发布报告的职责。
广交会翻译提升化学化工词汇的积累。化学化工翻译的前提是把握丰富多样的词汇与术语,因而,译员必须掌握化学化工领域内的常见词汇表、化学元素表及普遍分析仪及方法的中英文互译词汇表等。
广交会翻译的工作实际上是翻译技能+金融知识+行业知识的结合。一般来说翻译的毕业生前者都没问题,后两者则需要针对性学习和补充。