翻译公司成立时间的长短。先看公司历史，一个只有几年历史的翻译企业，它就号称“全国十佳翻译公司“”世界翻译500强“，你觉得靠谱么? 这点其实也很重要的，因为只有成立时间较长的翻译公司，才会积累有大量的译员资源、翻译语言术语库以及优f秀的翻译服务流程，只有拥有这些因素才能保证翻译文件的各个环节能顺利完成。
好的专业翻译公司一般都会配备自己的专职译者，配有英语全职翻译，越多专职译员的翻译公司，它的实力就越强。因为翻译行业是个服务行业，且出售的产品是无形的，很多工作，特别是笔译服务，可以通过网络来完成，这就导致一些翻译公司投机取巧，只采用兼职译者来工作，没有全职人员，这必然导致一些翻译服务和翻译质量的缺陷。还有一招就是可以先试译，通过试译看该公司的翻译水平如何。
广州普氏达翻译公司的英语翻译公司能够提供正规的发票，那基本上说明这家翻译公司是经过了正规的税务登记和工商局登记注册的，是一家专业的英语翻译公司，具有较高质量的翻译保障。即便在翻译过程中出现一些问题，也可以有有效的途径进行解决和处理，能够保障客户利益。