有西班牙语证件翻译需要的，要提前打电话问清楚相关部门都需要提供哪些具体的材料，弄清楚后再找翻译公司安排翻译事宜，有经验的翻译公司也会根据经验给客户一些指导。
西班牙语证件翻译要交给有翻译资质的翻译公司来翻译，并且翻译件要加盖中英文翻译zhuan用章，提供翻译资质，还有一些英联邦国家会要求翻译件的结尾附上译员声明，其中包含译员的具体信息如：姓名、任职公司、联系方式、家庭住址、翻译资格证书、手写签字、翻译日期等。
看营业执照。关于营业执照需要重点看这2个地方。一是看营业执照上的注册名称，是否带有“翻译”或“国际翻译”字样；二是看经营范围，主要经营业务一条是否包含“翻译服务”类目；如果符合这二点，就可以确定这是一家西班牙语证件翻译公司。