同传翻译提升化学化工词汇的积累。化学化工翻译的前提是把握丰富多样的词汇与术语，因而，译员必须掌握化学化工领域内的常见词汇表、化学元素表及普遍分析仪及方法的中英文互译词汇表等。
想要做好同传翻译工作，主要是看翻译人员的能力和zhuan业经验，还需要对相关翻译工作的具体要求有所了解
同传翻译要求严格、知识面广，在翻译环节中，不但要具备丰富多彩翻译工作经验，还需要与团队其他成员，相互配合，资源共享，充分发挥各自专长，保证金融业翻译工作中顺利开展。
