集装箱二手转让的价格取决于其新旧程度、类型和尺寸。一般来说，使用年限较短的全新或半新集装箱价格较高，而使用年限较长或者有损坏的二手集装箱价格较低。具体来说，20英尺的新集装箱通常在$3,000至$6,000之间，而二手的20英尺集装箱价格可能在$1,000至$3,000之间，根据其状况而定。同样，40英尺的新集装箱价格通常在$7,000至$14,000之间，而二手的40英尺集装箱价格可能在$2,000至$8,000之间。需要注意的是，这些价格仅供参考，实际价格可能会因地区、市场需求和其他因素而有所不同。购买二手集装箱时好进行检查，并与卖家协商价格。