这是一家翻译公司实力的体现。这是由于翻译公司入门门槛比较低，存在很多小的公司，更甚至有一些夫妻式的小作坊，没有自己的明确办公地点。翻译作为一种服务，能拥有自己的办公地点显得尤为重要，好的办公环境可以给客户更轻松的上门洽谈、交接文件等。同时，办公地点也是判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册的途径。所以，作为客户（包含译者群体），如果可以，或者是有比较重大的项目需求时，可以实地拜访考察下，以便造成选择性错误。
在翻译公司工作，可以向资深译员学习到各领域的知识，无论是电力、通信、土木建筑还是法律都可以通过长时间的积累形成体系。这些资深译员经常会提供专业知识的培训和指导，还会推荐适合翻译能力提升的书籍和资料，并解答翻译过程中出现的疑难问题，此种机会实在难得。
面对翻译人才不能满足翻译公司发展、翻译行业发展，乃至社会发展需求的状况，翻译公司可以与高校在人才培养上进行交流和协作。一方面，翻译公司可以借助理论知识丰富的高校教师对译员进行培训，通过再学习，使译员夯实语言基础、巩固相关知识，并以理论指导实践，进一步提升自己的翻译能力。