翻译公司里的职位虽有高低，但大家各有所长。在工作过程中密切合作、讨论问题时都争先恐后的发表自己的见解，谁也不自负、谁也不自卑，学习氛围浓厚、同事之间的关系非常融洽。
在翻译公司工作，不仅仅只能做翻译，还可以承担起咨询的工作、也可以在高校担任讲师。作为一名在翻译公司工作的译员来说，可以使自己在不同岗位得到全方面的锻炼，这也是一个不错的选择。
面对翻译人才不能满足翻译公司发展、翻译行业发展，乃至社会发展需求的状况，翻译公司可以与高校在人才培养上进行交流和协作。一方面，翻译公司可以借助理论知识丰富的高校教师对译员进行培训，通过再学习，使译员夯实语言基础、巩固相关知识，并以理论指导实践，进一步提升自己的翻译能力。