广州机械翻译说到翻译，估计现在少有人依然老老实实一字一字做翻译，或多或少会借助于谷歌、必应、百度、有道等翻译软件。 然而这些普通翻译软件的弊端也非常明显，比如在形式上不能通过直接上传文件进行全文翻译、无法进行自动排版，在内容方面通常仅是达到意思能够得到基本的翻译。因此在使用上述软件之后，仍需要花费较多的精力进行文本分析与校正。
广州机械翻译不同类型的翻译涉及不同类型的挑战，比如技术翻译完全是关于准确性和具体术语，而营销翻译则是另外一回事。对于广告翻译，字面上的翻译方法可能是一个大的挑战，如果字面翻译足够幸运，没有造成大的困难，可是当你过于重视这些时，就会失去一些新鲜度，影响力，比如隐喻，习语，幽默等，这些翻译起来并不容易，而且读者很容易就能分辨出来。
广州机械翻译为了保持广告翻译的完整性，广告翻译的原则就是用词规范统一。在用词是翻译人员需要分成几个项目，有序的进行，把客户的要求和广告的内容分析透彻，确定广告翻译的封个语言并且做到高的效率的快速翻译。