山西造林树种用苗移植要考虑树木的色彩、冠形、风韵，使之与周围环境相协调，起到绿化、美化、香化环境的作用。既要考虑到树木的抗污、抗毒、净化空气的特殊功能，又要考虑到树种是否适应土壤性质，如杨、柳树树种适应性强，栽培范围广；土壤贫瘠处可栽植樟子松、榆树、荆条、杜鹃等类树种；土层肥沃地可栽胡桃楸、椴木、红松等类树种；盐碱地绿化起来较为困难，我们可以对其进行“客土”改良后，再栽植耐盐碱树种，如柽柳、沙棘、沙枣、榆树、小叶杨、旱柳等均可达到良好的绿化效果。
山西造林树种用苗品种很多，在选择时要根据当地的气候环境条件，选择适于栽培的树种；要根据当地的土壤环境条件选择适于生产栽培的树种；要根据树种对太阳光照的需求强度，选择适于生产栽培的树种。另外，要考虑园林绿化树种有的树苗期就可以用于绿化，而有一些必须培育成大苗才可以用于绿化。
常用的山西造林树种用苗主要有：紫薇系列：日本红叶乔木紫薇，美国红火箭紫薇，速生紫薇（2号），红叶红花紫薇。彩叶杨系列：“四季红”杨，中华红叶杨，欧洲金叶杨红枫系列：美国改良红枫（秋火焰），美国改良红枫（十月光辉），美国改良红枫（夕阳红枫），日本红枫（赤金枫），日本红枫（黄金枫），日本红枫（红丝带），日本红枫，日本红枫（三季红），日本红枫（蝴蝶枫），欧罗红枫（三季红），中国红枫，石榴红羽毛枫，金叶复叶槭，粉叶复叶槭，花叶复叶槭，红国王挪威槭