当美国施乐辉内窥镜主机无法显示图像时，可以采取以下处理方法。首先，检查连接线是否正确连接，确保主机和显示设备之间的连接稳固。其次，检查电源是否正常，确保主机和显示设备都有足够的电力供应。如果问题仍然存在，可以尝试重新启动主机和显示设备，有时候这样可以解决一些临时的软件问题。如果仍然无法显示图像，可以尝试使用不同的显示设备或者连接线进行测试，以确定是主机还是显示设备的问题。如果显示设备能够正常工作，那么很可能是主机的故障。在这种情况下，建议联系施乐辉的客户支持团队，获取进一步的技术支持和维修服务。