证件英文翻译实际价格需根据实际项目交稿时间、翻译量、zhuan业领域以及翻译用途等综合评估而有所浮动，其他语言对的笔译服务项目亦是如此。
据我了解，如果是英语翻译，证件英文翻译有收200元的。英语翻译是目前国际上使用人数z多的一种语言，是常用的语种之一，所以费用就要稍微便宜些。而西班牙语翻译，西班牙语属于小语种翻译，物以稀为贵。小语种翻译本身的人才是比较稀缺的,而且具备良好的zhuan业背景和留学背景的翻译并不是特别多。所以说，翻译西班牙语费用就要略高些。
证件英文翻译的笔译类项目以字符计费，其中又以不同翻译质量等级报价，比如： 1、标准级中译英参考价格在180元/千字左右。 2、zhuan业级中译英参考价格在280元/千字左右。 3、出版级中译英语参考价格在420元/千字左右。