合同的总字数也是影响韩语翻译服务费用的因素之一，要翻译的字数越少，费用就越少。反之则相反。
韩语翻译服务的专i业级别不同，其收费不同。常见的翻译级别有阅读级、专i业级、出版级等三种，其收费多少排序为出版级专i业级阅读级。
每份合同需要翻译的语种不同，其单价就不同。一般情况下，韩语翻译服务比其他小语种翻译单价要便宜一些。
