双回路电动液压泵的工作原理主要涉及电机驱动、液体压力转换及两个独立回路的运作。其工作原理简述如下：
1、动力来源：电动液压泵通过电动机提供机械能，这是整个液压系统的能量源泉。当接通电源后，电机的旋转成为后续工作的基础驱动力量。
2、密封容积变化原理：该类型的液压泵通常基于密封容积变化的原理工作——即柱塞或叶片等部件在缸体中运动以改变密闭空间的体积来吸油和排油。例如柱塞泵的工作过程中，随着偏心轮的转动使得柱塞进行往复运功进而实现油的吸入和排出；而叶片则依靠转子的旋转而产生对液体的挤压效应完成类似过程。
3、双重循环机制：“ 双回路”意味着系统中存在两条独立的油路通道用于各自执行不同的任务或者为同一任务提供冗余备份以增强系统稳定性和可靠性 。每个回路都包含自己的进油管道 、出油管道和相关控制元件 ，从而实现流量的分配与调节以及故障时的自动切换功能。
4、综上所述 ： 电动机带动内部机械件按照预定程序运行并通过不断改变封闭空间大小将电能转化为流体的动能和压力势能 ； 同时利用两路并行但相对独立的工作流程来提升整体工作效率和系统安全性是该类设备的特点所在。