英语翻译方法和技巧，英语翻译-补词，是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。英语翻译-省略，是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

英语翻译方法和技巧，英语翻译-并列与重复，英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。英语翻译-词类转换，英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

翻译的介绍

翻译应该是将一种文化转换成另一种文化，将一个世界变换为另一个世界。因此，这不仅要求译员熟练掌握工作语言，还必须掌握与这些语言有关的文化知识。也就是说，翻译不是即兴表演，翻译人员应该接受相关的培训和训练，并且随着时间的推移成长的更加好。翻译作为跨文化交流链中的一个重要环节，能够使我们拓宽视野。

海外就医陪同翻译

陪同翻译顾名思义就是陪同客户，为客户解决语言困难的服务。陪同翻译服务广泛应用于各个商务场景，但是在海外就医的过程中，愿意付费选择***陪同翻译的人很少，大多数人认为，只要找一个会外语的人陪着就能够解决就医中的语言需求。但其实不然，就医是一个十分***的场景，为什么说***?因为就医过程中医生的对于患者病情的表述，可能出现很多***词汇