广州普氏达翻译有限公司----广州机械翻译推荐；

广州普氏达翻译公司----广州机械翻译推荐；

在商务英语合同中，较多的使用插入语对句子内容进行补充说明或者强调。如：“The buyer must， whenever he is entitled to determine the time for shipping the goods， give the sufficient notice thereof .”句子中的“ whenever he is entitled to determine the time for shipping the goods”就是插入语来对句子内容作出更详细的说明。

由于合同的严肃，严谨，严密性，导致复合句的应用较多，而结构复杂的复合句的翻译恰是保证整体翻译效果和准确性的关键。通常遇到此类句型，译员应在在分析句子结构、成分的基础上，采用顺序法、逆序法及分译法翻译进行翻译的策略。要翻译好结构复杂的复合句，首先要了解商务英文合同的句式特点：作为法律文书，商务合同规定各方当事人的权利和义务，合同文字的表达必须完整、细致、严谨、明晰。

广州普氏达翻译--广州机械翻译推荐

什么是工厂的现场翻译？今天一个小伙伴给我发了几个PPT，47页介绍口译，引经据典，妙语连珠，可惜太过理论，反倒不好理解。

Chris在工作中得到的心得就是，制造业现场的翻译，终目的就是解决沟通问题。一切工作都为准确清楚地表达双方的观点，调和矛盾、终达成双方满意的效果而服务。

近年来国内的翻译公司越来越多，但翻译质量却参差不齐。那么，如何找到好的***翻译公司呢?

就目前的翻译行业，国家也没有给出一个定性的规定，哪些是合格的翻译公司，哪些是不合格的翻译公司。今天我们就来看一下和翻译公司有关的一些注意事项，希望对想从事这一行的朋友们有所帮助~

***精神始于客户服务，为客户提供能够满足其所有需求并消除其所有疑虑的服务是天使翻译得宗旨。在翻译行业中还包括某些特定需求，例如经验丰富的、具有其***领域知识的、母语要求等，这些条件基本都可以在有资质的翻译公司中找到，这些翻译公司不仅具有行业知识，而且由于其客户的满意和为其工作的翻译人员的满意，在市场上也具有丰富的经验和良好的地位。

看是否有自己的专职翻译人员。

好的***翻译公司一般都会配备自己的专职译者，少配有英语全职翻译，越多专职译员的翻译公司，它的实力就越强。

因为翻译行业是个服务行业，且出售的产品是无形的，很多工作，特别是笔译服务，可以通过网络来完成，这就导致一些翻译公司投机取巧，只采用兼职译者来工作，没有全职人员，这必然导致一些翻译服务和翻译质量的缺陷。

还有一招就是可以先试译，通过试译看该公司的翻译水平如何。