广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优i质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达--广州法语翻译公司好口碑

保密协议：

我们对所有的资料都会对外保密。公司建立严格的保密制度，项目开始前主动与客户、译员共同签订保密协议，相应的保密权利义务责任都体现在协议条款中，以此成为译员前期培训的一项重要内容。

所有的论i文，在权q威平台上发布的时候都必须译为英文文稿，中文与英文之间在语法、语言习惯方面存在较大差别。

增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在 翻译 时增添一些词、短句或句子，以便***地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器1官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。

广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

普氏达成立以来，在积累丰富翻译服务经验的同时，也配备了许多熟悉专门领域的全职译员，这使得我们在装备制造、法律财经、建筑工程、电子通信等领域有了***的实力。为了更好地服务于广大客户，公司制定针对各个行业的解决方案，比如大型的同传项目、多语网站建设项目、生物解决方案、国际工程行业解决方案等。同时，我们通过技术创新，不断推出各类特色服务项目。

翻译时，有时不可避免会遇到与香港有关的内容，这时就需要特别注意某些中英文措辞，要具有一定的政治敏感度。在香港回归20周年之际，我们一起来总结需要注意的几点，帮助大家更好地完成翻译任务。如果有补充内容或是不同意见，欢迎大家通过文末的留言告诉我们哦！相对于香港和而言，应该使用“内地”一词。不得使用“大陆”或“国内”等词。相对台湾而言时，可使用“大陆”一词，但也应该尽量避免，实在无法避免，优先考虑使用“祖国大陆”的说法。

方案综述：

针对国际工程的特殊需求，普氏达通过成立项目组，建立项目库的方式，为企业设计具体语言服务方案。满足客户在国际招投t标项目中的紧急重大需求，提升客户项目的成功率，而且充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求，定制整体的解决方案。

项目化的团队服务：针对每个项目的特殊性，我们成立专门的项目小组，通过项目流程表实时监控交件进程，从项目开始到结束，为客户提供专属的精细化服务。

经过多年的翻译实践，我们在工程领域已经积累起大量的***语料库，形成了一支服务团队。我们的工程翻译部译员均接受过严格的工程文件培训，熟悉工程招投y标相关知识。