广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!

广州普氏达翻译公司----韩语翻译哪家好

听說韓語翻譯比英語翻譯挣钱更多，是真的嗎？个人觉得，翻译收入的高低，初级阶段取决于语种，高等级阶段取决于个人水平。我见过日韩翻译和日语翻译同等工资的，因为很多小伙伴可能不了解，在中国延吉附近，很多朝鲜族人的母语就是韩语。他们母语很好，加上韩语和日语语言结构非常相似，所以对他们而言日语相对好学。但是据我所知，如果日语翻译做的足够好，工资并不比日韩翻译差多少。

韩语属于孤立语系，语法和其他任何语言没有任何相似之处，历史的上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语文字，韩语主要通行于朝鲜和韩国两个国家，***使用人数约8000万人，但由于朝鲜和韩国的国际地位提高，韩语的国际影响力排名***第九。

俗话说“真金不怕火炼”，试译对于正规的韩语翻译公司来说是乐于见到地，因为他们对自己的翻译质量有的信心，相比较之下，那些底气不足的小作坊或者个人，他们会想尽一切办法劝阻试译，甚至不惜以降价为由来劝阻，如果为了贪图那一时的利益而不进行试译，可能得到的内容就是词不达意，语言晦涩难懂，自造词泛滥，错译漏译，甚至译文与原文的含义迥然不同，这种翻译质量的译文根本无法使用，甚至会影响到业务的进程，孰轻孰重呢？所在选择韩语翻译公司时，可以进行试译。

在剧组当韩语翻译是怎样一种体验？要看你是谁的翻译 有些请韩国导演（比较少 特别是电视剧剧组） 那就不好当 毕竟在剧组尤其现场导演大也有脾气 如果是请韩国服装化妆造型团队 那只要会相关***术语像各种卷发棒各种形状夹子的名称等就会相对轻松 但也挺忙的 还有就是请了韩国演员 累因为要跑现场；

广州普氏达翻译--从化区翻译公司好口碑

以前有一位译友来资询，说另外收到俩家翻译公司的offer，一家公司大，创立很多年，在业界也很有名；另一家公司经营规模小，初创期型，创办人给他们画的饼也很好看，他因此担心要到哪去。我对他的提议也是，去大公司。实际缘故和下面创作者在原文中剖析的点一样。

但是必须提的一点是，也是有许多初创期的小翻译公司小精英团队秉着真挚的初衷和优良的个人信用做語言服务项目。从化区翻译公司好口碑