翡翠的加工工艺：? 俗话说的好，玉不琢不成器。优良的翡翠加工工艺可使翡翠的价值得到提升，也更加符合人们的审美观。纯手工雕刻工艺优良的翡翠成品栩栩如生、细节表现出色，刻画出来的人物造型神情饱满、别具一格。机器雕刻出来的翡翠成品相对纯手工雕刻来说显得中规中矩。中高1档翡翠都为纯手工雕刻，普通的低档翡翠则多为机器雕刻。

翡：翡翠中的红色和黄色部分。其致色原因可能有两种：一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰元素所致，这种颜色一般是紫红色；二是由于翡翠原石在风化过程中，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3），从而使翡翠全部或部分呈红或黄色。含翡的翡翠一般较有价值。椿：指翡翠中的蓝紫色部分。又称紫罗兰，是较受人们欢迎的颜色品种。

B货：将有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，破坏玉石的分子结构，去掉 “脏”、“绵”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代充填物注入因强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙、增加透明度作用。轻微撞击，声音发闷，没有A1货的清脆声。B货初看颜色不错，但仔细观察，颜色发呆发邪，灯下观察，色泽透明度减弱。由于强酸对翡翠原有品质的破坏，B货在两三年内会逐渐失去光泽，出现裂纹，长期佩戴对人体有害。鉴定证书标明：“翡翠（处理）”。