翡：翡翠中的红色和黄色部分。其致色原因可能有两种：一是由于原生翡翠矿石中含有微量的锰元素所致，这种颜色一般是紫红色；二是由于翡翠原石在风化过程中，其中的铁元素变成氧化铁（Fe2O3），从而使翡翠全部或部分呈红或黄色。含翡的翡翠一般较有价值。椿：指翡翠中的蓝紫色部分。又称紫罗兰，是较受人们欢迎的颜色品种。

在一端做浅的锯切割（也许象手镯的厚度这样那样削下来的每一片还可以用来做手镯）直到碰到好的颜色。然后从另一端做起，直到好的颜色被重复遭遇。这种方法适用于zui高等级的材料。一些富有经验的翡翠商人被说成有“金手”，换句话说，他们能通过对翡翠原石外表皮的研究预测原石内部的颜色分布。翡翠的原石贸易是一行十分冒险的行业。它对每一个要购买翡翠的人来说，时时刻刻都意味着成功则致富，失败则荡产。

翡翠的种类你能说出几个？很难有人能将种类分清的，但是一说起翡翠的种类哪种zui好，大家应该都能说出个大概来。先来大概了解一下，翡翠的种类比较常见的都有哪些。老坑种：（玻璃种，冰种）有种无色，质地细透，为玻璃地或冰地。无色透明或半透明，肉眼很难见到翠性，其成分为很纯的硬玉。芙蓉种：颜色多为淡绿色，不带黄，绿得较纯正清澈。芙蓉种的质地比豆种细，使人能感到颗粒状，但看不到颗粒界线。一般透明度，若其中分布有不规则深的绿色时叫做花青芙蓉种。