湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。

目前非常常见的证件翻译包括有：身l份证明、学历***明、出l生证明、健康证明、不动产证明等等，此外还包括配合这些证明使用的文书资料、表格数据等等，这类翻译较大的特点便是：容错率为零、极其考究格式(地区时间可能不同)、翻译必须检验资质等等。

湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性。

证件类的翻译比较讲究的有格式方面的问题。很多证件都是有法律效力的，所以比较注重细节方面，不同的证件类，格式也会有所区别，在进行翻译的时候应该按照原有资料的格式进行排版，这样不会造成偏差而影响翻译后的证件使用，因此必须要严格进行格式方面的准确性。
湖北朝日久智自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性，涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。

证件类的翻译基本上需要进行盖章，才能确保这份证件的可用性、有效性。在盖章的时候要注意位置和章的选择。一般大型的翻译公司都能够提供盖章服务，并且这类公章是通过相关部门备案的，是合法有效的，更***。

做证件翻译时需要注意***性原则。对于证件翻译，***性是非常重要的事情，我们知道证件是用于证明个人的资料，也是用于表明自我身份的代表，所以在实际翻译的时候，一定要严格按照要求，在做证件翻译时，用词方面也要做好规范了解，把握用词的要点和讲究，想要做好证件翻译，译员需要做好平时的词汇积累工作，只有真正弄清楚证件翻译的用词要求，才能在翻译时做到灵活运用。