加强翻译理论和技巧的学习，要在实践中不断提高自己的翻译理论知识和技巧。还要有很强的责任心，作为翻译者本身要对自己所选择的每个单词、短语、句子、语气语调，甚至于一个简单的语言符号都要负责任。语言翻译是一个很精细的工作，容不得半点粗心大意，切不可因为“差之毫厘”而导致“谬以千里”的结果，所以一定要“尽职尽责”。

? 笔译：指文件、文字类型的翻译服务。

? 口译：亦称口语翻译，指译员以口语的方式提供翻译服务，常见的口译服务类型有陪同翻译（陪同口译）、同声传译、交替传译等。

? 口笔译：译员或翻译小组同时提供口译及笔译服务。

? 常规笔译：乙方译员不需要常驻客户地点（国内、国外），根据乙方的统一安排开展的笔译服务。

? 派驻笔译：乙方译员在客户地点（国内、国外）长期或短期从事笔译服务，包含现场笔译类型。

? ?派驻口译：乙方译员在甲方要求的地点（国内、国外）长期从事口译服务。

? ?派驻口笔译：乙方译员在甲方要求的地点（国内、国外）长期从事口笔译服务。

? ?多媒体项目：含影音字幕、听译、听录、配音等类型。

? ?影音字幕：广义上泛指对影视文化等作品后期加工制作，呈现影视剧同步语音、字幕的多媒体翻译及后期制作服务。广义上包含：配音、字幕翻译、时间轴制作等作业环节，具体可根据客户的需求进行定制化服务。