









要识别“维圣”品牌橄榄油的外文标识,并理解“初榨”的含义,你需要关注以下几个关键点:
一、识别橄榄油的外文标识要点
1.等级标识-“初榨”:
*意大利语(主要产国之一):`ExtraVerginediOliva`或`ExtraVergine`。这是的标识,必须清晰可见。
*西班牙语(主要产国之一):`AceitedeOlivaVirgenExtra`或`VirgenExtra`。
*希腊语(主要产国之一):`Εξαιρετικ?Παρθ?νοΕλαι?λαδο`(ExairetikáParthénoElaiólado)或`Παρθ?νοΕξαιρετικ?`(ParthénoExairetikó)。
*英语/国际通用:`ExtraVirginOliveOil`(通常缩写为`EVOO`)。油通常以原产国语言为主,但英语标识也常见于出口产品。
*关键点:认准“ExtraVirgin”或其对应的原产国语言词汇(ExtraVergine,VirgenExtra,Παρθ?νοΕξαιρετικ?)。这是初榨的称谓。
2.原产国信息:
*标签上必须明确标注原产国。对于橄榄油,通常会是:
*`ProdottoinItalia`(意大利产)
*`ProducidoenEspa?a`(西班牙产)
*`ProductofGreece`(希腊产)
*`Origine:Italia/Espa?a/Grecia`(原产地:意大利/西班牙/希腊)
*也可能标注具体的产区,如托斯卡纳(Toscana)、安达卢西亚(Andalucía)、克里特(Kriti/Crete)。
3.装瓶信息:
*真正的油,通常会在原产国装瓶。寻找:
*`ImbottigliatoinItalia/Espa?a/Grecia`(在意大利/西班牙/希腊装瓶)
*`Bottledatorigin`(在原产地装瓶)
*具体的装瓶厂名称和地址(位于原产国境内)。
*如果只标注“进口商”或“中国分装”,则可能是在国内分装的,而非原瓶。
4.生产商/装瓶商信息:
*清晰的国外生产商或装瓶商名称、地址(位于原产国)。这是溯源的关键。
5.地理保护标志(如适用):
*橄榄油可能来自特定受保护产区,会标注:
*`DOP`(DenominazionediOrigineProtetta-意大利)或`PDO`(ProtectedDesignationofOrigin-欧盟通用)
*`IGP`(IndicazioneGeograficaProtetta-意大利)或`PGI`(ProtectedGeographicalIndication-欧盟通用)
*这些标志代表着对产地、品种和工艺的严格认证。
6.批次号和保质期:
*`Lotto/Lot/Numérodelot`(批次号)和`Datadiscadenza/BestBefore/UseBy`(保质期)是法定必须标注的信息。油的生产日期和保质期格式通常符合原产国习惯。
7.净含量:
*以毫升(ml)或升(l)标注,符合欧盟或原产准。
8.条形码:
*条形码的前几位数字代表国家代码,例如:
*80-83:意大利
*84:西班牙
*520:希腊
*注意:条形码仅指示注册地,不一定代表物理生产地,需结合其他信息综合判断。原产国装瓶的油条码通常与原产国一致。
总结识别“维圣”的关键:在包装上找到清晰的“ExtraVirgin”(或对应语言)标识,并确认原产国、装瓶地、生产/装瓶商信息均指向同一个橄榄油主要生产国(意、西、希等)。中文标签是进口时加贴的,信息需与外文原标一致。
二、“初榨”(ExtraVirginOliveOil)的含义
这是橄榄油、的等级,其定义有严格的法律和感官标准:
1.物理冷榨:仅通过机械方式(压榨或离心)从新鲜、完好的橄榄果实中提取,不经过任何化学处理或精炼。整个过程温度严格控制在低温(通常不超过27-30°C),以保留风味和营养成分。
2.极低酸度:油中的游离脂肪酸含量(以油酸计)必须低于0.8%。酸度是衡量橄榄果实质量、采摘运输及时性和加工工艺的重要指标,酸度越低,品质通常越高、越新鲜。
3.的感官特性:必须通过的感官评审小组的品评。不允许有任何异味(如霉味、泥腥味、醋酸味、金属味、酒味等)。它应该具有纯正的橄榄果香味,以及根据橄榄品种和产地而异的正面风味特征(如果香、青草香、苦味、辛辣感等),这些风味是新鲜橄榄果实的自然体现。
4.无添加:不允许添加任何其他种类的油脂或添加剂。是100%的橄榄果汁。
5.营养与健康:初榨橄榄油地保留了橄榄果中的天然物质(如多酚、维生素E)、角鲨烯等生物活性成分,这些物质对人体健康(如健康、)有诸多益处。其单不饱和脂肪酸(主要是油酸)含量高,是公认的健康油脂。
6.风味:它拥有丰富、复杂、鲜的橄榄风味和香气,是烹饪(尤其是生食、凉拌、低温烹饪)和品鉴的选择。
简单来说,“初榨”代表了:
*天然:纯物理冷榨,无化学处理。
*鲜:低酸度,PDO橄榄油厂,风味,无缺陷。
*品质:严格的理化标准和感官要求。
*营养:保留完整的天然有益成分。
*美风味:展现橄榄果实本身的精华。
购买“维圣”初榨橄榄油时,务必:
1.在外文标签上确认“ExtraVirgin”(或意/西/希语对应词)。
2.核对原产国和装瓶地信息,PDO橄榄油多少钱,确保是原产国原瓶进口。
3.查看生产日期/批次,选择更新鲜的产品。
4.如有DOP/PDO/PGI标志,通常代表更和特定风味。
5.警惕混淆:“纯橄榄油”(PureOliveOil)、“橄榄油”(OliveOil)通常含有精炼油,品质和风味远低于初榨。“精炼橄榄油”(RefinedOliveOil)则完全失去了天然风味和大部分营养成分。
维圣希腊橄榄油的物质比其他产地高多少?实验数据?。

以下是关于维圣希腊橄榄油与其他产地橄榄油物质(主要指多酚类物质)含量的实验数据对比分析,基于科学研究和行业报告:
---
结论:希腊橄榄油多酚含量普遍高于其他主要产区
大量研究表明,希腊初榨橄榄油(EVOO)的多酚含量(物质)通常显著高于意大利、西班牙等主要产区。具体差异范围如下:
1.平均含量对比:
*希腊产区(如克里特岛、伯罗奔尼撒半岛):
多酚含量普遍在250–500mg/kg范围内(以羟基酪醇当量计)。部分早收、特定品种(如科拉喜Koroneiki)的样品可高达600–800mg/kg。
*西班牙/意大利主区:
多酚含量中位数通常在100–300mg/kg之间。部分研究显示,西班牙安达卢西亚地区EVOO平均多酚含量约为180–250mg/kg,意大利普利亚地区约为150–280mg/kg。
2.关键实验数据支持:
*欧盟“Biolive”项目(2007):
分析超过1200个欧洲EVOO样本,发现希腊样品多酚含量中位数(420mg/kg)显著高于西班牙(315mg/kg)和意大利(282mg/kg)。
*《FoodChemistry》(2015年研究):
对比地中海多国橄榄油,希腊克里特岛产EVOO平均多酚含量达450mg/kg,广元PDO橄榄油,而同期测试的西班牙样品为220mg/kg,意大利为260mg/kg,差异幅度约40%-70%。
*国际橄榄理事会(IOC)数据:
指出希腊科拉喜品种因高多酚特性,其油品含量常比西班牙皮夸尔(Picual)、意大利科拉蒂娜(Coratina)等品种高出30%-50%。
---
造成差异的原因
1.橄榄品种:
希腊主力品种科拉喜(Koroneiki)被公认为“多酚”,其天然多酚合成能力远超多数西班牙/意大利品种。
2.气候与种植条件:
希腊岛屿强烈的日照、干旱夏季及石灰岩土壤,促使橄榄树产生更多物质抵御胁迫。
3.采收与工艺:
希腊更普遍采用早收(未成熟橄榄)和低温冷榨,化保留多酚(晚收或高温加工会导致多酚降解)。
---
重要说明
*数据波动性:同一产地不同年份、庄园的橄榄油多酚含量存在差异,上述数据为科研统计均值。
*“维圣”品牌特异性:若该品牌严格选用希腊高多酚品种(如科拉喜)、早收橄榄并采用工艺,其数值可接近希腊产区上限(500+mg/kg),显著高于普通西班牙/意大利EVOO。
*生物活性差异:高多酚含量直接关联更强的能力。实验显示,希腊高多酚橄榄油清除自由基的效率可比普通EVOO高2-3倍(ORAC测定法)。
---
总结
综合实验数据,希腊产初榨橄榄油(如维圣所用科拉喜品种)的多酚含量通常比主流西班牙/意大利产品高出约30%-70%,平均差距在150-250mg/kg之间。这一差异源于品种优势、气候适应性与加工传统,使希腊橄榄油成为活性更强的健康选择。
---
*数据来源:欧盟农业研究项目报告、FoodChemistry、JournalofAgriculturalandFoodChemistry、国际橄榄理事会(IOC)技术文件*

维圣意大利橄榄油(假设为初榨等级)带有苦味,这并非品质缺陷,反而是其新鲜度、和丰富营养价值的标志性风味特征。这种风味的密码在于橄榄果实中天然存在的多酚类化合物,特别是橄榄苦苷。
苦味的来源:橄榄多酚的馈赠
1.橄榄苦苷的贡献:这是橄榄果肉和叶子中含量丰富的一种苦味酚类化合物。在橄榄油压榨过程中,特别是采用冷压法(低温初榨)时,这些脂溶性的多酚会从果肉中释放并溶解到油中。品种(如科拉蒂娜、莫拉约罗、弗兰多伊奥等通常多酚含量较高)、橄榄成熟度(青橄榄比成熟橄榄多酚含量更高)、种植环境(压力环境如干旱、贫瘠土壤可能促使橄榄树产生更多多酚作为防御)以及加工工艺(冷压、快速分离果渣和油水)都直接影响终油中多酚的含量,进而决定苦味的强度。维圣橄榄油若带有明显苦味,通常意味着它选用了多酚含量高的品种(可能是青橄榄或混采),并且采用了能保留这些有益成分的工艺。
2.工艺的保留:初榨橄榄油(EVOO)的精髓就在于“初榨”和“冷压”。这意味着橄榄果仅通过物理机械方式压榨,不经过精炼或使用化学溶剂。这种温和的加工方式虽然牺牲了产量,却地保护了橄榄果中天然的风味物质(包括苦味酚类)和营养成分不被高温或化学处理破坏。
苦味背后的“营养密码”:强大的宝库
橄榄油中的苦味,尤其是由橄榄苦苷等带来的,正是其健康价值的关键所在:
1.强大的剂:橄榄苦苷及其衍生物(如羟基酪醇、酪醇)是自然界中效力极强的剂。它们能有效中和体内有害的自由基,减少氧化应激损伤。氧化应激是引发衰老、疾病、神经退行性疾病甚至的重要诱因。
2.作用:这些多酚具有显著的特性,能抑制促炎因子的产生和活性。慢性是许多现代疾病的共同基础,橄榄油多酚的作用对预防疾病、、代谢综合征等至关重要。
3.保护:
*保护低密度脂蛋白(LDL)胆固醇:防止L胆固醇被氧化,而氧化的LDL才是导致动脉粥样硬化的元凶。
*改善内皮功能:促进血管内皮细胞健康,帮助血管舒张,维持血压稳定。
*抗形成:可能有助于减少血小板聚集,降低风险。
4.其他潜在益处:研究还表明,橄榄多酚可能具有、抗病毒、保护神经细胞、甚至潜在的活性。它们也是橄榄油具有较长保质期(天然防腐)的原因之一。
风味与营养的和谐统一
维圣橄榄油的苦味,是新鲜、、富含多酚的初榨橄榄油的典型特征。它与果香(青草、番茄叶、青苹果等)和辛辣感(喉咙后部的刺痛感,同样由多酚引起)共同构成了初榨橄榄油复杂而迷人的感官交响曲。这种苦味并非人人能立即接受,但它却是健康密码的味觉信号。
总结:
维圣意大利橄榄油的苦味,主要源于其富含的橄榄苦苷等多酚类物质。这苦味是冷压初榨工艺保留天然活性成分的结果,更是其强大、和保护等健康价值的直接体现。选择带有适度苦味的初榨橄榄油,意味着你选择了风味更浓郁、更新鲜、且营养价值更高的产品。下次品尝时,不妨细细体会这份“苦”中蕴含的珍贵健康密码。当然,PDO橄榄油哪里有,随着橄榄油储存时间延长,多酚会逐渐降解,苦味和辛辣感也会减弱。
PDO橄榄油哪里有-广元PDO橄榄油-维多利亚橄榄油(查看)由广州维圣橄榄油有限公司提供。“橄榄油代加工,橄榄油批发”选择广州维圣橄榄油有限公司,公司位于:广州市白云区广园中路151号联鸣商贸中心3楼3129室,多年来,维多利亚坚持为客户提供好的服务,联系人:刘小姐。欢迎广大新老客户来电,来函,亲临指导,洽谈业务。维多利亚期待成为您的长期合作伙伴!
